Fiches

Citation 166939 2014-11-25 17:40:24+00:00 239771165 65947471

Contenu

Titre

Citation 166939 2014-11-25 17:40:24+00:00 239771165 65947471

Est une partie de

Lexique-grammaire des proverbes en Quand/Quando

contenu

41en cause la vérité de la phrase de départ. La deuxième propriété affirme que les phrases génériques permettent de faire des inférences sur ce qui « se passera si... » (1989 : 242) ; la phrase générique a aussi des vertus prédictives qui concernent non seulement les castors actuels. Ces observations engendrent trois types de relations entre les proverbes et les phrases génériques : le premier type concerne le statut de « lawlike » qui confère aux proverbes le caractère de référence à une certaine norme ; le deuxième type infirme le statut de vérité universelle du proverbe (1989 : 243). Kleiber nie ce statut de vérité en lui attribuant, au contraire, celui de vérité par défaut qui, comme le dit Zumthor (1976 : 361) est une proposition « fictivement admise comme non falsifiable ». Le troisième type de relation valide la proposition selon laquelle le proverbe et la phrase générique ont en commun « les vertus référentielles des phrases génériques en autorisant des déductions par défaut sur les situations passées, présentes, futures et contrefactuelles » (Kleiber 1989 : 243). Le proverbe est donc une phrase générique : en tant que telle, il est considéré comme une phrase indépendante, complète, et comme un texte autonome fonctionnant à l’intérieur d’autres textes. À ce propos, Schapira classifie les proverbes (et en général les énoncés stéréotypés) comme des structures ayant une autonomie grammaticale, portant un message achevé et complet.

is compiled by

Lucky Semiosis

Date de création

25 novembre 2014, 17:40:24 +00:00

Est référencé par

182018_239771165_65947471

color

yellow

Complexité

179

Date de modification

6 septembre 2023, 08:18:28 +00:00

Détails de la complexité

Physique,1,,,,,8,8

Physique,2,,,,,17,34

Actant,1,,,,,1,1

Actant,2,,,,,1,2

Concept,1,,,,,7,7

Concept,2,,,,,16,32

Rapport,1,1,Physique,Concept,properties,7,7

Rapport,1,1,Physique,Physique,values,7,7

Rapport,1,1,Actant,Physique,owner,1,1

Rapport,1,1,Physique,Actant,cito:isCompiledBy,1,1

Rapport,2,2,Actant,Concept,properties,3,6

Rapport,2,2,Actant,Physique,values,3,6

Rapport,1,1,Physique,Physique,dcterms:isPartOf,1,1

Rapport,2,2,Physique,Concept,properties,13,26

Rapport,2,2,Physique,Physique,values,13,26

Rapport,2,2,Physique,Concept,skos:semanticRelation,6,12

Rapport,2,2,Physique,Physique,uri,1,2

Totaux de la complexité

Physique,2,1,2,25,42

Actant,2,1,2,2,3

Concept,2,1,2,23,39

Rapport,11,1,2,56,95

Existence,17,1,2,106,179