Fiches

Citation 172567 2014-05-24 07:23:29+00:00 213200856 55574512

Contenu

Titre

Citation 172567 2014-05-24 07:23:29+00:00 213200856 55574512

Est une partie de

Le traducteur “jardinier de l’improbable”. Sur quelques métaphores horticoles. | Langues de feu

contenu

les traducteurs sont des jardiniers de l’improbables. Ils hybrident, et les plantes ainsi créées sont non duplicables. Fécondes, pourtant. Enfin on n’est pas à un paradoxe près. La traduction, cet art de la conciliation jubilatoire des antithèses et des contradictions.

is compiled by

Lucky Semiosis

Date de création

24 mai 2014, 07:23:29 +00:00

Est référencé par

182018_213200856_55574512

color

yellow

y

3327.96875

x

448.5

Complexité

147

Date de modification

6 septembre 2023, 08:20:46 +00:00

Détails de la complexité

Physique,1,,,,,10,10

Physique,2,,,,,13,26

Actant,1,,,,,1,1

Actant,2,,,,,1,2

Concept,1,,,,,9,9

Concept,2,,,,,12,24

Rapport,1,1,Physique,Concept,properties,9,9

Rapport,1,1,Physique,Physique,values,9,9

Rapport,1,1,Actant,Physique,owner,1,1

Rapport,1,1,Physique,Actant,cito:isCompiledBy,1,1

Rapport,2,2,Actant,Concept,properties,3,6

Rapport,2,2,Actant,Physique,values,3,6

Rapport,1,1,Physique,Physique,dcterms:isPartOf,1,1

Rapport,2,2,Physique,Concept,properties,9,18

Rapport,2,2,Physique,Physique,values,9,18

Rapport,2,2,Physique,Concept,skos:semanticRelation,2,4

Rapport,2,2,Physique,Physique,uri,1,2

Totaux de la complexité

Physique,2,1,2,23,36

Actant,2,1,2,2,3

Concept,2,1,2,21,33

Rapport,11,1,2,48,75

Existence,17,1,2,94,147